conté
raccontare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
v inf
Fra
raconter
(v inf )
Ita
raccontare
(v inf )
conté semplice - presente
Esempio: conté de conte coueste
Fra
raconter des blagues
Ita
raccontare delle barzellette
Testi
Le soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
... Lo dedjeeun l'ie pitoù seumplo : eun bocón de troillè, de pereu couè i foo que se vardoon pi d'eungn an de ten é eun pèe de tsahagne couette la vèille pe le méinó que fayè belle conté pe posai baillé a tcheutte la mima cantitó. ...
Leggi tuttoL’ours é lo berdjé
... Tiré de : Alexis Bétemps, Lidia Philippot, Merveilles dans la vallée - Le Val d’Aoste conté - Collection Le miel des contes, Imprimerie Slatkine, Genève 2006
Leggi tutto