catché
nascondere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
v inf
catché semplice - presente
Testi
Lo corbé é lo réinaa
... Lo bocón euncó eun botse, lo corbé l'et aló se catché ià pe lo bouque euntremì di foille d'eungn abro. ...
Leggi tuttoLo grou tsa
... L’a pensó to de chouitte i ra, mi l’a can mimo voulù se catché pe veure queunse l'ion hise galeuppe. ...
Leggi tuttoL’ours é lo berdjé
... Eun caréchèn la pi amoroiza l’a deu : « Si beun què que vo lamérion mioù pequé l’eurba fritse di pro, mi l’eurba fou la séyé é la catché i paillèe pe l’iveue». ...
Leggi tuttoLo fouéidé de mée
... Can a méizón l'aroo coutcheun de nouì le méinó que se bailloon lagne se catsoon pe lo fouéidé de mamma, de lé l'éspréchón : « se catché dérì lo fouéidé de mamma » Can féijè fret, mée lo reverioo su pe se tsoidé le bré é, can féijè tsoo, devàn lo fornè e ...
Leggi tuttoLe laque de Zioule
... Pe fée na djesta a sa seroi Babel, déside de catché eun léizaa dedeun lo grou artsón de méizón, lé ioi que Babel beutte eun caro le dro de la fameuille. ...
Leggi tuttoLa conta di sa tchevrèi
... Lo loi l’entre é, leste comme an fezetta, arue a le-z-acapé tcheutte, eun aprì l’otro : Touéno a la coueugne de méizón, Freussón dézò la tobla, Friouleun dedeun lo potadjì, Verneucca desù lo beuffet, Mofletta dérì la porta, Poursouleun euntremì di ridó, mouèn que Pichipot, lo pi pitchoù que l’ie aló se catché deun la pendulla. ...
Leggi tutto