bió
grosso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
agg qual
Fra
gros
(agg qual )
Ita
grosso
(agg qual )
bió semplice - m - sing
Esempio: n'i prai lo bèrio lo pi bió
Fra
j'ai pris le caillou le plus gros
Ita
ho preso il sasso più grosso
bió semplice - m - pl
Esempio: n'i prai le bèrio le pi bió
Fra
j'ai pris les cailloux les plus gros
Ita
ho preso i sassi più grossi
balla semplice - f - sing
Esempio: n'i atsetó an balla couche
Fra
j'ai acheté une grosse courge
Ita
ho comprato una grossa zucca
balle semplice - f - pl
Esempio: n'i atsetó de balle couche
Fra
j'ai acheté de grosses courges
Ita
ho comprato delle grosse zucche
Testi
Le coscrì
... Lo dzouin-o que l’oyè ihe ramplachà déijè justifié sa demanda é lo ramplasàn s’obledzoo a accomplì eun bió ho de douèe. ...
Leggi tutto