adòn
allora nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
avv tempo
Fra
alors
(avv tempo )
Ita
allora
(avv tempo )
adòn semplice
Esempio: oueu comme adòn le mèinoù se diverteissoun ató pocca
Fra
aujourd'hui comme alors, les enfants s'amusent avec peu
Ita
oggi come allora, i bambini si divertono con poco
Testi
Lo pégno gadeun é lo rat
... No adòn restaoun dedeun lo baou, comme tchoueut a si tèn lé, é lo pégno gadeun l’ie toujoù per lé pe la llaou. ...
Leggi tutto