a l'oumbra
ombreggiato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
ombragé
(agg qual )
Ita
ombreggiato
(agg qual )
a l'oumbra locuzione - m - sing
Esempio: s'aritì dedeun eun llouà a l'oumbra
Fra
s’arrêter dans un lieu ombragé
Ita
fermarsi in un luogo ombreggiato
a l'oumbra locuzione - m - pl
Esempio: lamì le llouà a l'oumbra
Fra
aimer les lieux ombrageux
Ita
amare i luoghi ombreggiati
a l'oumbra locuzione - f - sing
Esempio: se proumin-ì dedeun eunna plasse a l'oumbra
Fra
se promener dans une place ombragée
Ita
passeggiare in una piazza ombreggiata
a l'oumbra locuzione - f - pl
Esempio: bée lo ti su de térasse a l'oumbra
Fra
prendre le thé sur des terrasses ombragées
Ita
prendere il tè su delle terrazze ombreggiate