élégàn
elegante nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
élégant
(agg qual )
Ita
elegante
(agg qual )
élégàn semplice - m - sing
Esempio: l'ipaou l'è fran élégàn
Fra
l’époux est vraiment élégant
Ita
lo sposo è veramente elegante
élégàn semplice - m - pl
Esempio: le-z-invitoù soun pi élégàn que l'ipaou
Fra
les invités sont plus élégants que l’époux
Ita
gli invitati sono più eleganti dello sposo
éléganta semplice - f - sing
Esempio: se proumin-ì avouì an fénna éléganta
Fra
se promener avec la femme la plus élégante de la ville
Ita
passeggiare con la donna più elegante della città
élégante semplice - f - pl
Esempio: betì toujoù de craotte élégante
Fra
porter toujours des cravates élégantes
Ita
portare sempre delle cravatte eleganti