Petite anthologie d'auteurs valdôtains

Civilisation Valdôtaine - Culture et diversité

Copertina

L'Assessorato Istruzione e Cultura propone agli alunni della scuola di base un'antologia di autori valdostani, i cui contenuti sono strettamente legati al mondo dei giovani e che tratta argomenti che spesso si incontrano durante le attività scolastiche.

Questi testi sono scritti nella nostra lingua di cultura, il francese, ma anche nella nostra lingua del cuore, il francoprovenzale. A completare questo florilegio, alcuni testi letterari nelle lingue della comunità walser.

Questa pubblicazione, negli auspici dell'Assessore Laurent Viérin, potrà arricchire le conoscenze degli insegnanti, nonché fornire un punto di riferimento per le attività organizzate in classe quotidianamente, con l'obiettivo di far riscoprire agli alunni la cultura e il particolarismo del Pays d'Aoste.

I testi sono divisi in sezioni tematiche per facilitare il lavoro in classe, specialmente rispetto allo svolgimento delle attività didattiche: montagne, stagioni, bambini, animali, eventi della tradizione.

Nonostante l'opera sia rivolta ai ragazzi, si è scelto di presentare la versione originale di tutti i brani scelti. L'insegnante dovrà, naturalmente, tenere conto della complessità dei testi e delle competenze degli alunni, ma in generale la lingua è assai comprensibile. La ricchezza del vocabolario fornirà, inoltre, l'opportunità di effettuare delle ricerche sul dizionario.

Région Autonome Vallée d'Aoste, Assessorat de l'éducation et de la culture
Petite anthologie d'auteurs valdôtains
2011, Le Château Éditeur, Aoste