News

19 agosto 2016

La parola del mese: “ragazzo” »

Per volontà dell'Assemblea delle Nazioni Unite, dal 1999, il 12 di agosto di ogni anno viene celebrata la Giornata Mondiale della Gioventù. Dedichiamo, quindi, questo mese alle parole francoprovenzali usate per denominare ragazzi e ragazze. Scopriremo ...
19 agosto 2016

Diversità linguistica in Europa »

Si sono svolti negli scorsi mesi alcuni incontri tra la NPLD (Network to Promote Linguistic Diversity), rete europea per la promozione della diversità linguistica, e gli organi dell'Unione europea. Oggetto degli incontri, la presentazione, da parte della ...
02 / 25 agosto 2016

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse per l’attribuzione di servizi di animazione »

Requisiti: essere cittadino di uno degli stati membri dell'Unione europea;non trovarsi nelle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D. lgs 163/2006;essere iscritto nel registro regionale per la tutela e la diffusione del francoprovenzale e delle parlate ...
15 luglio 2016

La parola del mese: 'Maddalena' »

Certamente la scelta di dedicare lo spazio di questo mese al nome "Maddalena" potrà suscitare stupore in molti. Tuttavia, con altrettanta certezza, i patoisant di alcune località della Bassa Valle d'Aosta ci si ritroveranno perfettamente. "Maddalena" ...
14 luglio 2016

Nuovi contenuti sul sito : A lenga dou pan nér »

La sezione "Promozione" si arricchisce di nuovi contenuti riguardanti l'iniziativa dell'Assessorato istruzione e cultura "A lenga dou pan nér". Visitando la pagina dedicata, troverete testimonianze orali provenienti dagli archivi del ...
22 giugno 2016

La parola del mese : fuoco »

Le nottate valdostane saranno, presto, accese dai tradizionali fuochi allestiti nelle zone di montagna e dedicati, secondo la località, a San Giovanni Battista o ai Santi Pietro e Paolo[1]. Tradizionalmente, erano i giovani del paese a preoccuparsi di ...
22 giugno 2016

Festa internazionale del patois : iscrizioni ancora aperte »

La 37^ Festa internazionale del patois, organizzata quest'anno dalla federazione transfrontaliera Aliance Culturèla Arpitana, si svolgerà quest'anno a Saint-Etienne il 10 e 11 settembre 2016. Il termine per iscriversi è stato prorogato fino al 1° luglio. ...
27 maggio 2016

Concorso letterario “Salva la tua lingua locale” »

In occasione della Giornata nazionale del dialetto, l'Unione Nazionale Pro Loco d'Italia e Legautonomie Lazio, in collaborazione con il Centro di documentazione per la poesia dialettale "Vincenzo Scarpellino", il Centro Internazionale "Eugenio ...
27 maggio 2016

Concours Cerlogne: i vincitori della 54^ edizione »

Archiviato il 54° Concours Cerlogne con i due giorni di festa di Charvensod, è ormai tempo di bilanci. L'edizione 2015/2016, come ogni anno, ha visto centinaia di alunni valdostani lavorare su un tema proposto, con l'obiettivo di realizzare un dossier ...
27 maggio 2016

La parola del mese: “patois” »

Il Concours Cerlogne, manifestazione scolastica dedicata al francoprovenzale, si è appena concluso e, per questo mese, vi proponiamo alcune considerazioni a proposito delle denominazioni delle parlate valdostane. Per quanto riguarda il termine "francoprovenzale", ...
19 maggio 2016

21 maggio: Giornata mondiale per la diversità culturale »

Dal 2002, ogni anno il 21 maggio si celebra la Giornata mondiale per la diversità culturale per il dialogo e lo sviluppo, voluta dall'UNESCO in seguito all'adozione della Dichiarazione universale sulla diversità culturale. Questo documento riconosce, per ...
16 maggio 2016

54° Concours Cerlogne »

Per l'anno scolastico 2015/2016, l'argomento scelto è "Alla scoperta dei nostri comuni: gli antichi savoir-faire".La partecipazione al concorso è gratuita e vincolata alla presentazione all'Assessorato del risultato dei lavori di ricerca, in ...
28 aprile 2016

Progetto LEARNMe per la diversità linguistica »

La diversità linguistica, al pari del rispetto per la persona e dell'apertura nei confronti delle altre culture, è uno dei valori fondamentali dell'Unione Europea. Lo si afferma con forza nella Carta dei diritti fondamentali, adottata nel 2000, in cui ...
28 aprile 2016

Prix Willien 2016: i premiati »

Si è svolta, lo scorso 15 marzo 2016, la cerimonia di premiazione per la XXII^ edizione del Premio letterario René Willien, intitolato a uno dei più grandi promotori delle tradizioni locali, nonché ricercatore nell'ambito della cultura valdostana. Con ...
28 aprile 2016

Festa internazionale dei patois: aperte le iscrizioni »

La 37^ Festa internazionale dei patois, organizzata quest'anno dalla federazione transfrontaliera Aliance Culturèla Arpitana, si svolgerà a Saint-Etienne il 10 e 11 settembre 2016. Per iscriversi, c'è tempo fino al 31 maggio prossimo. Potete trovare tutte ...