News

21 ottobre 2011 - Introd - Aoste

Le Lèitiì d’Introd e inaugurazione del percorso alimentazione »

Lunedì 3 ottobre 2011, l'Assessore all'Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, Laurent Viérin, ha inaugurato il nuovo centro visitatori delle latterie turnarie di Introd. Il progetto, realizzato nell'ambito della cooperazione territoriale ...
14 ottobre 2011

Patois Patrimonio Universale dell’umanità: contatti con UNESCO »

Nella prospettiva di valorizzazione del nostro patrimonio immateriale, l'Assessore all'Istruzione e Cultura, Laurent Viérin, ha annunciato che sono in corso contatti con l'UNESCO per valutare l'opportunità di riconoscere il francoprovenzale come patrimonio ...
14 ottobre 2011

Grande successo del Festival des Peuples minoritaires 2011 e approvazione della dichiarazione finale »

L'Assessorato Istruzione e Cultura comunica che la 3^ edizione del Festival des Peuples minoritaires, alla quale hanno partecipato i rappresentanti di diciassette popoli fratelli, di cui tre in qualità di ospiti d'onore, si è conclusa sabato 10 settembre ...
14 ottobre 2011

Pubblicazioni: Il Dizionario del Patois di Champorcher »

"Perché la parola, sia ben chiaro, è un essere vivente". È con questa celebre frase di Victor Hugo che Miranda Glarey spiega le ragioni del Dizionario del patois di Champorcher, opera monumentale presentata dall'Assessore all'Istruzione e Cultura ...
22 settembre 2011

Infoculture: spazio alla cultura! »

Il 20 settembre scorso, l'Assessore all'Istruzione e Cultura, Laurent Viérin, ha inaugurato Infoculture, un nuovo spazio dedicato alla promozione della cultura e alle attività di valorizzazione ad essa connesse.Infoculture trova il suo spazio al piano ...
22 settembre 2011

Dapertotte: il primo fotoromanzo in patois »

L'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta presenta Dapertotte - Téatre dapertotte, serie di fotoromanzi in patois, realizzati in collaborazione con la Fédérachon valdoténa di téatro populéro, che raccontano attraverso le immagini ...
05 settembre 2011

On-line il nuovo numero della rivista “La Voix des Peuples minoritaires”! »

Il nuovo numero della rivista è dedicato alla presentazione del Festival des Peuples minoritaires che si è svolto ad Aosta dall'8 al 10 settembre, nonché alla scoperta dei popoli "fratelli" che hanno partecipato a questa edizione: la Galizia, ...
01 settembre 2011 / 14 maggio 2012

École Populaire de patois 2011/12 : iscrizioni Stage intensivi di patois »

Anche quest'anno, l'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta organizza alcuni fine settimana d'immersione linguistica in patois. Il patois non può essere disancorato dal contesto storico in cui si è sviluppato e dalla cultura ...
01 settembre 2011

École populaire de patois 2011/2012 : aperte le iscrizioni »

L'École populaire de Patois è stata creata dall'Assessorato Istruzione e Cultura allo scopo di diffondere la conoscenza del francoprovenzale. I corsi, organizzati ogni anno in diversi comuni della Valle d'Aosta, sono rivolti ad un pubblico vasto ed eterogeneo ...
28 giugno 2011

Nuova sede dello Sportello Linguistico Lo Gnalèi »

Dal 28 giugno scorso, lo Sportello Linguistico si è trasferito presso la nuova sede dell'Assessorato Istruzione e Cultura di Maison Barillier in via Croce di Città, n 16.Il prestigioso edificio, risalente alla metà del XVIII secolo, deve il suo nome al ...
24 giugno 2011 - Rhêmes-Saint-Georges

Il patois nel parco ludico culturale Lo Berlò a Rhêmes-Saint-Georges »

Nel comune di Rhêmes-Saint-Georges, un nuovo parco ludico e culturale ha appena aperto le sue porte ai bambini e agli adulti che, grazie ad un percorso appositamente predisposto potranno scoprire o approfondire le proprie conoscenze sugli animali del Parco ...
23 giugno 2011

Journées de la Civilisation Valdôtaine: edizione 2011 »

Si è conclusa il 1 giugno la IV edizione delle Journées de la Civilisation Valdôtaine, manifestazione organizzata dall'Assessorato Istruzione e Cultura e nata per promuovere la conoscenza della cultura tradizionale valdostana, ma anche per valorizzarla ...
17 giugno 2011

Concours Cerlogne: Journées d'information »

Come ogni anno, gli insegnanti delle scuole materne, primarie, secondarie e superiori sono chiamati a preparare il terreno per il 50° Concours scolaire de patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne.L’Assessorato Istruzione e Cultura, nell’ambito delle attività ...
27 maggio 2011

Concours Cerlogne: ecco le immagini della 49^ edizione. »

Visitate la pagina dedicata al Concours Cerlogne, manifestazione che quest'anno ha visto la partecipazione di circa 3600 scolari.Guardate le immagini più belle delle tre giornate di festa e scoprite il tema del Concours 2011!
26 maggio 2011

Glossario: nuovi testi da leggere e ascoltare. »

Scoprite i nuovi testi inseriti nella sezione Glossario: imparate il patois attraverso la lettura e l'ascolto di racconti e articoli realizzati in tutte le varietà di francoprovenzale valdostano! Questa volta, è l'ora di scoprire i patois dei comuni di ...