News

14 ottobre 2011

Grande successo del Festival des Peuples minoritaires 2011 e approvazione della dichiarazione finale »

L'Assessorato Istruzione e Cultura comunica che la 3^ edizione del Festival des Peuples minoritaires, alla quale hanno partecipato i rappresentanti di diciassette popoli fratelli, di cui tre in qualità di ospiti d'onore, si è conclusa sabato 10 settembre ...
14 ottobre 2011

Pubblicazioni: Il Dizionario del Patois di Champorcher »

"Perché la parola, sia ben chiaro, è un essere vivente". È con questa celebre frase di Victor Hugo che Miranda Glarey spiega le ragioni del Dizionario del patois di Champorcher, opera monumentale presentata dall'Assessore all'Istruzione e Cultura ...
22 settembre 2011

Infoculture: spazio alla cultura! »

Il 20 settembre scorso, l'Assessore all'Istruzione e Cultura, Laurent Viérin, ha inaugurato Infoculture, un nuovo spazio dedicato alla promozione della cultura e alle attività di valorizzazione ad essa connesse.Infoculture trova il suo spazio al piano ...
22 settembre 2011

Dapertotte: il primo fotoromanzo in patois »

L'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta presenta Dapertotte - Téatre dapertotte, serie di fotoromanzi in patois, realizzati in collaborazione con la Fédérachon valdoténa di téatro populéro, che raccontano attraverso le immagini ...
05 settembre 2011

On-line il nuovo numero della rivista “La Voix des Peuples minoritaires”! »

Il nuovo numero della rivista è dedicato alla presentazione del Festival des Peuples minoritaires che si è svolto ad Aosta dall'8 al 10 settembre, nonché alla scoperta dei popoli "fratelli" che hanno partecipato a questa edizione: la Galizia, ...
01 settembre 2011 / 14 maggio 2012

École Populaire de patois 2011/12 : iscrizioni Stage intensivi di patois »

Anche quest'anno, l'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta organizza alcuni fine settimana d'immersione linguistica in patois. Il patois non può essere disancorato dal contesto storico in cui si è sviluppato e dalla cultura ...
01 settembre 2011

École populaire de patois 2011/2012 : aperte le iscrizioni »

L'École populaire de Patois è stata creata dall'Assessorato Istruzione e Cultura allo scopo di diffondere la conoscenza del francoprovenzale. I corsi, organizzati ogni anno in diversi comuni della Valle d'Aosta, sono rivolti ad un pubblico vasto ed eterogeneo ...
28 giugno 2011

Nuova sede dello Sportello Linguistico Lo Gnalèi »

Dal 28 giugno scorso, lo Sportello Linguistico si è trasferito presso la nuova sede dell'Assessorato Istruzione e Cultura di Maison Barillier in via Croce di Città, n 16.Il prestigioso edificio, risalente alla metà del XVIII secolo, deve il suo nome al ...
24 giugno 2011 - Rhêmes-Saint-Georges

Il patois nel parco ludico culturale Lo Berlò a Rhêmes-Saint-Georges »

Nel comune di Rhêmes-Saint-Georges, un nuovo parco ludico e culturale ha appena aperto le sue porte ai bambini e agli adulti che, grazie ad un percorso appositamente predisposto potranno scoprire o approfondire le proprie conoscenze sugli animali del Parco ...
23 giugno 2011

Journées de la Civilisation Valdôtaine: edizione 2011 »

Si è conclusa il 1 giugno la IV edizione delle Journées de la Civilisation Valdôtaine, manifestazione organizzata dall'Assessorato Istruzione e Cultura e nata per promuovere la conoscenza della cultura tradizionale valdostana, ma anche per valorizzarla ...
17 giugno 2011

Concours Cerlogne: Journées d'information »

Come ogni anno, gli insegnanti delle scuole materne, primarie, secondarie e superiori sono chiamati a preparare il terreno per il 50° Concours scolaire de patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne.L’Assessorato Istruzione e Cultura, nell’ambito delle attività ...
27 maggio 2011

Concours Cerlogne: ecco le immagini della 49^ edizione. »

Visitate la pagina dedicata al Concours Cerlogne, manifestazione che quest'anno ha visto la partecipazione di circa 3600 scolari.Guardate le immagini più belle delle tre giornate di festa e scoprite il tema del Concours 2011!
26 maggio 2011

Glossario: nuovi testi da leggere e ascoltare. »

Scoprite i nuovi testi inseriti nella sezione Glossario: imparate il patois attraverso la lettura e l'ascolto di racconti e articoli realizzati in tutte le varietà di francoprovenzale valdostano! Questa volta, è l'ora di scoprire i patois dei comuni di ...
12 maggio 2011

Journées de la Civilisation Valdôtaine »

30,31 maggio e 1 giugno 2011
05 maggio 2011

49^ Edizione del Concours Cerlogne »

Hône – 16-17-18 maggio 2011