mitcho

(n m )
mitcho ( archivio Lo Gnalèi - foto: Bruno Domaine )
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
français
maison
(n f )
italiano
casa
(n f )
mitcho
(sing)
Esempio: avèi fata d'eun masón pe batì eun mitcho
françaisavoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
italianoaver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
mitcho
(pl)
Esempio: le mitcho
françaisles maisons
italianole case
Testi
L’ours é lo petchoù berdzì
Eun vioù ommo é son nevaou restavon pe eun pégno mitcho to solet protso di bouque. ...
L'aille é lo poudzet
... Le mitcho, i fon de la vallaye, l’iyan renquemì de pecot gri, perdù deun lo ver di pra é l’ardzèn di torón. ...
La renoille Verdin-a
... Lo moundo l’è plen de dzi que soun pa pi feun que seutta renoille : le reutso voulon batì le mitcho comme le gran ségneur, tcheu le petchoù preunse l’an de-z-ambasadeur, tcheu le marquì voulon de valet. ...
Ricerca effettuata