Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
La Magdeleine
Patois di La Magdeleine
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
53 Parole per la lettera "
A
"
abandonà
v inf
Francese:
abandonner
Italiano:
abbandonare
abandonó (abandonà)
v part
Francese:
abandonné (abandonner)
Italiano:
abbandonato (abbandonare)
abitàn
n m
Francese:
habitant
Italiano:
abitante
abitude
n f
Francese:
habitude
Italiano:
abitudine
abro
n m
Francese:
arbre
Italiano:
albero
aguetà
v inf
Francese:
goûter
Italiano:
assaggiare
aguetó (aguetà)
v part
Francese:
goûté (goûter)
Italiano:
assaggiato (assaggiare)
aité
v inf
Francese:
regarder
Italiano:
guardare
aité (aité)
v part
Francese:
regardé (regarder)
Italiano:
guardato (guardare)
alà
v inf
Francese:
partir
Italiano:
partire
alà
v inf
Francese:
aller
Italiano:
andare
alà su
v inf
Francese:
monter
Italiano:
salire
alévadzo
n m
Francese:
élevage
Italiano:
allevamento
alévateur
n m
Francese:
éleveur
Italiano:
allevatore
aló (alà)
v part
Francese:
allé (aller)
Italiano:
andato (andare)
aló (alà)
v part
Francese:
parti (partir)
Italiano:
partito (partire)
aló su (alà su)
v part
Francese:
monté (monter)
Italiano:
salito (salire)
amiquié
n f
Francese:
amitié
Italiano:
amicizia
ampón
n m
Francese:
framboise
Italiano:
lampone
an
n m
Francese:
an
Italiano:
anno
angle
n m
Francese:
angle
Italiano:
angolo
angrè
n m
Francese:
engrais
Italiano:
concime (fertilizzante)
anmà
v inf
Francese:
aimer
Italiano:
amare
anmó (anmà)
v part
Francese:
aimé (aimer)
Italiano:
amato (amare)
anniverséro
n m
Francese:
anniversaire
Italiano:
compleanno
anta
n f
Francese:
tante
Italiano:
zia
aoutostrada
n f
Francese:
autoroute
Italiano:
autostrada
apartamèn
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
aprestó (aprestà)
v part
Francese:
préparé (préparer)
Italiano:
preparato (preparare)
aràn
n m
Francese:
araignée
Italiano:
ragno
aràn
n m
Francese:
cuivre
Italiano:
rame
arantchón
agg qual
Francese:
orange
Italiano:
arancione
arbeyé
v inf
Francese:
habiller
Italiano:
vestire
arbeyé (arbeyé)
v part
Francese:
habillé (habiller)
Italiano:
vestito (vestire)
arbeyemèn
n m
Francese:
vêtement
Italiano:
vestito (abito)
arendzé
v inf
Francese:
réparer
Italiano:
riparare
arendzé (arendzé)
v part
Francese:
réparé (réparer)
Italiano:
riparato (riparare)
arevà
v inf
Francese:
arriver
Italiano:
arrivare
arevó (arevà)
v part
Francese:
arrivé (arriver)
Italiano:
arrivato (arrivare)
arma
n f
Francese:
âme
Italiano:
anima
arozadzo
n m
Francese:
irrigation
Italiano:
irrigazione
atsétà
v inf
Francese:
acheter
Italiano:
comprare
atsétó (atsétà)
v part
Francese:
acheté (acheter)
Italiano:
comprato (comprare)
avegnì
n m
Francese:
avenir
Italiano:
futuro
avér
v inf
Francese:
avoir
Italiano:
avere
aveuguio
agg qual
Francese:
aveugle
Italiano:
cieco
avì (avér)
v part
Francese:
eu (avoir)
Italiano:
avuto (avere)
avión
n m
Francese:
avion
Italiano:
aeroplano
avis
n m
Francese:
avis
Italiano:
avviso
avis
n m
Francese:
avis
Italiano:
opinione (parere)
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina