mitti
maison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher
n m
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )
mitti sing
Exemple: avì manca d'oun massón per batéi lou mitti
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
mitti pl
Exemple: li mitti
Fra
les maisons
Ita
le case
Textes
La vatsi partadjai
Oun cou ire do frére, Pièrén è Mouris, què itavoun i mimou veladzou deun do mitti protsou on dè l’atrou. ...
Lire toutLou feuill prodigue
... Caqui dzor aprì, lou feuill pi dzouennou y at asembià to tsen qué avéive è y at ala-sè-nèn di mitti, vià logn… è deunn poucca ten y a fè féra tot en dispensèn a drèiti è a sounata. ...
Lire tout