mézón

(n f )
mézón ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
français
maison
(n f )
italiano
casa
(n f )
mézón
(sing)
Exemple: avé bezouèn d'én masón pe costrouire sa mézón
françaisavoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
italianoaver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
mézón
(pl)
Exemple: le mézón
françaisles maisons
italianole case
Textes
L’anfàn proudeuggou
... Quen, en se rètirèn, l’è itò protsou de la mézón, l’a sentù totta salla mezeucca é le danche. ...
Lou Canaval de la Comba Fréde
... Le costume son fai mié é son pi dzen gânì, lou péacous l’è toujoù pi lon pèaquè le mézón noouve son batéye tchicca fooura dou veulladzou é pamai ten protse ieunna a l’atra. ...
Dernière recherche