mèizón

(n f )
mèizón ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Villeneuve
Source 1: Roger Chuc
français
maison
(n f )
italiano
casa
(n f )
mèizón
(sing)
Exemple: aì fota de eun mahón pe batì mèizón
françaisavoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
italianoaver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
mèizón
(pl)
Exemple: le mèizón
françaisles maisons
italianole case
Textes
Lo boque galeuppe
... Lo boque s’è pomì aplantó canque l’è po entró deun an mèizón ioi y ie an viille, totta soletta, que l’ie eun tren de fée la polenta. ...
La vatse a mèitchà
... Se ruzon to lo lon di tsemeun é pe fenì desidon d’apiillé la vatse i mentèn di verdjé, euntrì le doe mèizón, é de se partadjé la vatse a mèitchà. ...
Lo Carnaval de la Comba Frèida
... Le dzi atègnon la « benda » devàn leur mèizón é lèi apreuston da bèe é da midjé. ...
Dernière recherche