Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Valgrisenche
Patois de Valgrisenche
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
106 Mots pour la lettre "
F
"
firméi
v inf
Français:
signer
Italien:
firmare
fisella
n f
Français:
ficelle
Italien:
spago
fla
n m
Français:
odeur
Italien:
odore
fla
n m
Français:
souffle
Italien:
fiato
flama
n f
Français:
flamme
Italien:
fiamma
flèche
n f
Français:
flèche
Italien:
freccia
fleue
n f
Français:
fleur
Italien:
fiore
fleur de Paque
n f
Français:
primevère officinale (primula veris)
Italien:
primavera (primula veris)
fleur de sen Djouàn
Ceré n f
Français:
épilobe en épi (epilobium angustifolium)
Italien:
epilobio (epilobium angustifolium)
fleur de sen Dzermàn
Fornet n f
Français:
épilobe en épi (epilobium angustifolium)
Italien:
epilobio (epilobium angustifolium)
fleur di caill
Chef-Lieu n f
Français:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italien:
ranuncolo (ranunculus acris)
fleur dou beuro
Sevey n f
Français:
trèfle des alpes (trifolium alpinum)
Italien:
trifoglio delle alpi (trifolium alpino)
fleuve
n m
Français:
fleuve (rivière)
Italien:
fiume
flocón
n m
Français:
flocon
Italien:
fiocco
floré
n m
Français:
violette
Italien:
violetta
floretta
Ceré n f
Français:
violette des chiens (viola canina)
Italien:
viola senza profumo (viola canina)
floretta di bon fla
Revers n f
Français:
violette odorante (viola odorata)
Italien:
mammola (viola odorata)
foille
n f
Français:
feuille
Italien:
foglia
foillé
n m
Français:
feuille
Italien:
foglio
fon
n m
Français:
sèche-cheveux
Italien:
asciugacapelli (phon)
fontara
n f
Français:
source
Italien:
sorgente
fontinna
n f
Français:
fontine
Italien:
fontina
foouse
n f
Français:
force
Italien:
forza
for
n m
Français:
four
Italien:
forno
foré
n f
Français:
forêt
Italien:
foresta
foriéi
n m
Français:
printemps
Italien:
primavera
forma
n f
Français:
forme
Italien:
forma
forné
n m
Français:
poêle
Italien:
stufa
forteura
n f
Français:
chance
Italien:
fortuna
fortsetta
n f
Français:
forficule
Italien:
forfecchia
fortsetta
n f
Français:
fourchette
Italien:
forchetta
fota
n f
Français:
faute
Italien:
errore
fotografie
n f
Français:
photographie
Italien:
fotografia
fouà
n m
Français:
incendie
Italien:
incendio
fouà
n m
Français:
feu
Italien:
fuoco
foué
n f
Français:
foi
Italien:
fede
fouinna
n f
Français:
fouine (martes foina)
Italien:
faina (martes foina)
France
n de lieu
Français:
France
Italien:
Francia
fraze
n f
Français:
phrase
Italien:
frase
freméye
n f
Français:
fourmi
Italien:
formica
fremia
n f
Français:
fourmi
Italien:
formica
fren
n m
Français:
frein
Italien:
freno
frenéisa
n f
Français:
fenêtre
Italien:
finestra
fret
adj qual
Français:
froid
Italien:
freddo
frèya
n f - Néologisme
Français:
fraise
Italien:
fragola
fréye
n m
Français:
frère
Italien:
fratello
frèye
n f
Français:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italien:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
frèye
n f
Français:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italien:
fragola selvatica (fragaria vesca)
frigo
n m
Français:
frigo
Italien:
frigorifero
fromadzo
n m
Français:
fromage
Italien:
formaggio
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page