Patois de Pontboset

174 Mots pour la lettre "T"

tristo

adj qual

Français: triste

Italien: triste

tro

n m

Français: poutre

Italien: trave

trota

n f

Français: truite

Italien: trota

troufolla

n f

Français: pomme de terre

Italien: patata

troupì

n m

Français: troupeau

Italien: gregge

troupì

n m

Français: troupeau (de vaches)

Italien: mandria

trouvé

v inf

Français: trouver

Italien: trovare

trouvoù (trouvé)

v part

Français: trouvé (trouver)

Italien: trovato (trovare)

trufolla

n f

Français: pomme de terre (solanum tuberosum)

Italien: patata (solanum tuberosum)

Tsalende

n m

Français: Noël

Italien: Natale

tsamba

n f

Français: jambe

Italien: gamba

tsambra

n f

Français: pièce

Italien: stanza

tsambra

n f

Français: chambre

Italien: camera

tsan

n m

Français: tsan

Italien: tsan

tsandèila

n f

Français: bougie (chandelle)

Italien: candela

tsanté

v inf

Français: chanter

Italien: cantare

tsantérìn

n m

Français: chanteur

Italien: cantante

tsantó (tsanté)

v part

Français: chanté (chanter)

Italien: cantato (cantare)

tsantsón

n f

Français: chanson

Italien: canzone

tsapalla

n f

Français: chapelle

Italien: cappella

tsapì

n m

Français: chapeau

Italien: cappello

tsappa

n f

Français: serrure

Italien: serratura

tsarbón

n m

Français: charbon

Italien: carbone

tsaretta

n f

Français: brouette

Italien: carriola

tsarfié

n m

Français: cheminée

Italien: canna fumaria

tsarfié

n m

Français: cheminée

Italien: comignolo

tsarté

n m

Français: couturier

Italien: sarto

tsasì

v inf

Français: chasser

Italien: cacciare

tsasié

n m

Français: chasseur

Italien: cacciatore

tsatagnì

n m

Français: châtaignier commun (castanea sativa)

Italien: castagno comune (castanea sativa)

tsatagnì

n m

Français: châtaignier

Italien: castagno

tsatègni

n f

Français: châtaigne

Italien: castagna

tsatì

n m

Français: château

Italien: castello

tsatsi

n f

Français: chasse

Italien: caccia

tsavàgn

n m

Français: panier

Italien: cestino (cesto)

tsavé

v inf

Français: creuser

Italien: scavare

tsavó (tsavé)

v part

Français: creusé (creuser)

Italien: scavato (scavare)

tséccrou

n m

Français: sucre

Italien: zucchero

tsèina

n f

Français: chaîne

Italien: catena

tsélérì

n m

Français: céleri

Italien: sedano

tsemìn

n m

Français: chemin muletier

Italien: mulattiera

tsemìn

n m

Français: route

Italien: strada

tsemìn

n m

Français: rue

Italien: via

tsemìn

n m

Français: sentier

Italien: sentiero

tséno

n m

Français: chêne

Italien: quercia

tséno

n m

Français: chêne pubescent (quercus pubescens)

Italien: quercia lanuginosa (quercus pubescens)

tséppe

n f

Français: fétuque bigarrée (festuca varia)

Italien: fieno selvaggio (festuca varia)

tséppe

Savin n f

Français: fétuque des alpes (festuca alpina)

Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

tséppe dzone

n m

Français: fétuque jaunâtre (festuca flavescens)

Italien: festuca occidentale (festuca flavescens)

tsér

n f

Français: chair

Italien: carne