Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
248 Mots pour la lettre "
L
"
lemité
v inf
Français:
limiter
Italien:
limitare
lemitó
adj qual
Français:
limité
Italien:
limitato
lemitó (lemité)
v part
Français:
limité (limiter)
Italien:
limitato (limitare)
len-a
n f
Français:
alêne
Italien:
lesina
lenette
n f
Français:
lunettes
Italien:
occhiali
lenó
n f
Français:
lunaison
Italien:
lunazione
lentan-a
Les Villes-Dessus n f
Français:
viorne lantane (viburnum lantana)
Italien:
viburno (viburnum lantana)
lenteuille
n f
Français:
tache de rousseur
Italien:
lentiggine
lenva
n f
Français:
langue
Italien:
lingua
lenva
n f
Français:
languette
Italien:
linguetta
lenva
n f
Français:
langue (de l'animal)
Italien:
lingua (dell'animale)
lenva
n f
Français:
langue
Italien:
lingua
lenvaboù
Les Villes-Dessus n f
Français:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italien:
bistorta (polygonum bistorta)
léó (léé)
v part
Français:
levé (lever)
Italien:
alzato
léó (léé)
v part
Français:
haussé (hausser)
Italien:
alzato (alzare)
léó (léé)
v part
Français:
levé ( se lever)
Italien:
alzato (alzarsi)
leste
adv temps
Français:
vite
Italien:
in fretta
leste
adv manière
Français:
rapidement
Italien:
rapidamente
leste
adj qual
Français:
rapide
Italien:
rapido
lètchà (lètché)
v part
Français:
léché (lécher)
Italien:
leccato (leccare)
lètché
v inf
Français:
lécher
Italien:
leccare
lètché
n m
Français:
pâtée
Italien:
pastone
létse
Les Villes-Dessus n f
Français:
laiche couleur de rouille (carex ferruginea)
Italien:
carice rugginosa (carex ferruginea)
létse
Les Villes-Dessus n f
Français:
laiche hérisson (carex contigua)
Italien:
carice contigua (carex contigua)
létse
Les Villes-Dessus n f
Français:
laiche pied d'oiseau (carex ornithopoda)
Italien:
carice pie d'uccello (carex ornithopoda)
létse
Les Villes-Dessus n f
Français:
laiche en panicule (carex paniculata)
Italien:
carice pannocchiata (carex paniculata)
letteua
n f
Français:
lecture
Italien:
lettura
lettra
n f
Français:
lettre
Italien:
lettera
leudze
n f
Français:
traîneau
Italien:
slitta
leugne
n f
Français:
ligne
Italien:
linea
leun
n m
Français:
lin cultivé (linum usitatissimum)
Italien:
lino coltivato (linum usitatissimum)
leun
n m
Français:
lin (tissu)
Italien:
lino (tessuto)
l'eun ... l'otro
pr ind forme composée
Français:
l'un ... l'autre
Italien:
l'uno ... e l'altro
leundèa
n m
Français:
seuil
Italien:
soglia
leundze
n f
Français:
fripon
Italien:
birichino
leunna
n f
Français:
lune
Italien:
luna
leuntan-a
n f
Français:
viorne lantane (viburnum lantana)
Italien:
viburno (viburnum lantana)
leur
adj poss III pers - plusieurs possesseurs
Français:
leur
Italien:
loro
leur
pr pers
Français:
elles
Italien:
loro
leur
pr pers
Français:
eux
Italien:
loro
leur
pr pers
Français:
elles
Italien:
loro
leur
pr pers
Français:
eux
Italien:
loro
levàn
n m
Français:
levain
Italien:
lievito
levraille
n m
Français:
balance romaine
Italien:
stadera
levré
v inf
Français:
finir
Italien:
finire
levró (levré)
v part
Français:
fini (finir)
Italien:
finito (finire)
li
n m
Français:
lis des jardins (lilium candidum)
Italien:
giglio bianco (lilium candidum)
li de montagne
n m
Français:
lis martagon (lilium martagon)
Italien:
giglio martagone (lilium martagon)
li di bouque
Les Villes-Dessus n m
Français:
lis martagon (lilium martagon)
Italien:
giglio martagone (lilium martagon)
libéré
v inf
Français:
délivrer
Italien:
liberare
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page