Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Perqué lé pèi végnon biàn ?

Commune: Verrès
Catégorie: Scientifique

Queut san qué - é in moué y an pouire! - qué lé premire reppie seu la meunna é lé premì pèi biàn seu la téhta ( la “canisia”, come guiòn lé spétchaliste) son lé premì marque dou nóhtro cor qué y et in camìn a vignì vièi.
Lo colór di nóhtre pèi é dé la nóhtra pé vén dé la mélanina, eun pimèn produì pé lé séllule dé la pé. Lé pèi végnon biàn can lé séllule, qué son ou fon dé queut lé pèi dou nóhtro cor, produison pamì dé mélanina.
Lé albén y an la pé é lé pèi biàn a coza dé la mancanse dé mélanina, in conségouènsa dé eunna mutasión djénétéca.
Y an la lenetta di-z-ouèi rossa perqué la coroïda (eunna di peyate di-z-ouèi) qué manque dé pimèn, réflet la lutche di piquiode vèine di-z-ouèi.
Lé pèi végnon biàn pé dé rizón djénétéque é sèn pout arivé pieu vitto i-z-eun qué i-z-atre.
Sitta y et in tracas qué lé-z-Amérindièn y an pa, vu qué in tchi lór son bén pócca lé piemà é si di pèi biàn.

Décharger le texte

Perqué lé pèi végnon biàn ?

Document pdf (180 KByte)

Ita

Pourquoi les cheveux deviennent-ils blancs ?

Avec l’apparition des rides, le blanchissement des cheveux – ou canitie comme disent les spécialistes – est, comme tout le monde le sait – et plusieurs le redoutent ! - l’un des premiers signes du vieillissement de l’organisme.
La couleur des cheveux et de la peau est due à la mélanine, un pigment produit par les cellules de la peau. La canitie apparaît lorsque les cellules à la base des poils et des cheveux cessent de produire de la mélanine.
Chez les albinos, la peau et les cheveux sont blancs en raison d’une absence de mélanine, suite à une mutation génétique. Quant à leurs pupilles, elles apparaissent rouges parce qu’on y voit la lumière réfléchie par les vaisseaux sanguins de la choroïde, l’une des membranes de l’œil, qui se retrouve également dépourvue de pigments.
L’apparition de la canitie peut être liée à des facteurs génétiques. Elle peut survenir plus tôt chez certaines personnes que chez d’autres. Elle est même pratiquement absente chez les Amérindiens, tout comme la calvitie d’ailleurs.

Tiré de : www.cybersciences.com

Fra

Pourquoi les cheveux deviennent-ils blancs ?

Avec l’apparition des rides, le blanchissement des cheveux – ou canitie comme disent les spécialistes – est, comme tout le monde le sait – et plusieurs le redoutent ! - l’un des premiers signes du vieillissement de l’organisme.
La couleur des cheveux et de la peau est due à la mélanine, un pigment produit par les cellules de la peau. La canitie apparaît lorsque les cellules à la base des poils et des cheveux cessent de produire de la mélanine.
Chez les albinos, la peau et les cheveux sont blancs en raison d’une absence de mélanine, suite à une mutation génétique. Quant à leurs pupilles, elles apparaissent rouges parce qu’on y voit la lumière réfléchie par les vaisseaux sanguins de la choroïde, l’une des membranes de l’œil, qui se retrouve également dépourvue de pigments.
L’apparition de la canitie peut être liée à des facteurs génétiques. Elle peut survenir plus tôt chez certaines personnes que chez d’autres. Elle est même pratiquement absente chez les Amérindiens, tout comme la calvitie d’ailleurs.

Tiré de : www.cybersciences.com

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information