Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Coucdeue lè pèi i vignoun blan ?

Commune: Fénis
Catégorie: Scientifique

Tcheut lo 'avoun, è in mouì lo patèi'oun, què câ la meun-a i coumin'e a sè plétté è lè pèi i taccoun a véén blan (la « canitie », comèn i djon lè spétchialista) 'oun lè prumiye rèmalque què no 'en en tren dè vièillic.
La couleul di noutre pèi ouc dè la noutra pi i vén dè la mélanina, in pimàn prodouic di sellule dè la pi. Lè pèi blantsèi'oun câ lè sellule, qu’i sè troucvoun i cuc dè tcheut lè pèi di noutro côl, i prodouèi'oun pomì la mélanina.
Co 'è di palpiye blantse (lè albìn) i y â la pi è lè pèi blan a coha qu’i manque la mélanina ; 'o l’et duc a in tzandzèmèn jeneteucco.
Leûl i y â lè-z-ouè rodzo pelquè la coroida, eunna di péilloffre di-z-ouè qu’i manque dè pimàn i rèbaille la lutche di pitchoude vén-e di-z-ouè.
Côqueun i 'oun dza tot blan bièn dzouveun-o pelquè i 'oun dè caluttó paai : la legga sè tuye.
Djeusto lè Amérindièn y â po 'ic tracà, leûl i vignoun po ni blan ni plumoù.

Tiré de : Philippe Chartier, www.cybersciences.com

Ecouter le texte

Décharger le texte

Coucdeue lè pèi i vignoun blan ?

Document pdf (167 KByte)

Ita

Pourquoi les cheveux deviennent-ils blancs ?

Avec l’apparition des rides, le blanchissement des cheveux – ou canitie comme disent les spécialistes – est, comme tout le monde le sait – et plusieurs le redoutent ! - l’un des premiers signes du vieillissement de l’organisme.
La couleur des cheveux et de la peau est due à la mélanine, un pigment produit par les cellules de la peau. La canitie apparaît lorsque les cellules à la base des poils et des cheveux cessent de produire de la mélanine.
Chez les albinos, la peau et les cheveux sont blancs en raison d’une absence de mélanine, suite à une mutation génétique. Quant à leurs pupilles, elles apparaissent rouges parce qu’on y voit la lumière réfléchie par les vaisseaux sanguins de la choroïde, l’une des membranes de l’œil, qui se retrouve également dépourvue de pigments.
L’apparition de la canitie peut être liée à des facteurs génétiques. Elle peut survenir plus tôt chez certaines personnes que chez d’autres. Elle est même pratiquement absente chez les Amérindiens, tout comme la calvitie d’ailleurs.

Tiré de : www.cybersciences.com

Fra

Pourquoi les cheveux deviennent-ils blancs ?

Avec l’apparition des rides, le blanchissement des cheveux – ou canitie comme disent les spécialistes – est, comme tout le monde le sait – et plusieurs le redoutent ! - l’un des premiers signes du vieillissement de l’organisme.
La couleur des cheveux et de la peau est due à la mélanine, un pigment produit par les cellules de la peau. La canitie apparaît lorsque les cellules à la base des poils et des cheveux cessent de produire de la mélanine.
Chez les albinos, la peau et les cheveux sont blancs en raison d’une absence de mélanine, suite à une mutation génétique. Quant à leurs pupilles, elles apparaissent rouges parce qu’on y voit la lumière réfléchie par les vaisseaux sanguins de la choroïde, l’une des membranes de l’œil, qui se retrouve également dépourvue de pigments.
L’apparition de la canitie peut être liée à des facteurs génétiques. Elle peut survenir plus tôt chez certaines personnes que chez d’autres. Elle est même pratiquement absente chez les Amérindiens, tout comme la calvitie d’ailleurs.

Tiré de : www.cybersciences.com

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information