Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

Rire, courir, jouer

Seutta publicachón, que l'è itaye financhaye pe la lloué 482 di 15 désambre 1999, é que conserne le riillemèn pe la protechón di minoritoù leungueusteuque istoreuque, conserne la retsertse Rire, courir, jouer , réalizaye pe l'icoulla maternella de Tsezallette, eungn occajón di 55° Concoù scolére de patoué Abbé J.-B. Cerlogne (an d'icoulla 2016-2017). 

L'a l'euntenchón, d'eun coutì, de valorizé lo traaille fé pe le-z-icouillì é pe le metresse, de baillì an recompensa pe leue eungadzemèn, la caletoù di rezultà final é de l'atro, de euncoadjì de nouile produchón eun patoué que permettéren de contegnì seutta dzenta aventeua di Concoù Cerlogne, de an eungn an.

Deun seutta padze, l'è poussiblo ditchardjì lo livro tot euntcheue é bientoù étó le traduchón di teste eun fransé é eugn italièn é le-z-eunréjistremèn fé pe le mèinoù é le metresse de l'icoulla maternella de Tsezallette.

Fotografie

Lo lévro

Rire, core, damouré l'et la via di minà, dé ouèi é dé iér, mimo sé la magnira dé diverti-se l'at fran tchandjà lo lon dou tén.

Tan dé djeuc l'an pasà dé djénératsión a djénératsión é noun damoura incò ouèi comme un co, ou contrére li damourai l'an fran tchandjà : in aitèn li padje dé tsé lévro noun sé ren conquio qué un co lo tren y ire fét davo li bouichte di sardine é qué la pouata y ire féta da mamma, davo dé patìn. 

Can no rièn

Can no rièn

Can no rièn

Can no rièn

Magàn Kicca no conte

Magàn Kicca no conte

Magàn Kicca no conte

Magàn Kicca no conte

Pagàn Masino no conte

Pagàn Masino no conte

Pagàn Masino no conte

Pagàn Masino no conte

Pagàn Masino no conte

Pagàn Masino no conte

Pagàn Masino no conte

Pagàn Masino no conte

Pagàn Masino no conte

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Pagàn Giovanni é magàn Maria no conton

Magàn Dina no conte

Magàn Dina no conte

Magàn Dina no conte

Magàn Dina no conte

Magàn Dina no conte

Magàn Dina no conte

Magàn Carola no conte

Magàn Carola no conte

Magàn Carola no conte

Magàn Carola no conte

Magàn Carola no conte

Magàn Carola no conte

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le djouà d'eun cou

Le contine

Le contine

Le contine

Le contine

Le contine

Le contine

Le djouà de ara

Le djouà de ara

Le djouà de ara

Fiche dé travai

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón