Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

verdjé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n m
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
verger
(n m )
Ita
frutteto
(n m )

verdjé seng

Ézeumplo: piantà dè pommé en un verdjé
Fra
planter des pommiers dans unverger
Ita
piantare dei meli in un frutteto

verdjé pl

Ézeumplo: li verdjé
Fra
les vergers
Ita
i frutteti

Teste

Lo djal è lo mochet

... Apré dénnà l’evrichéi lo guetchet è a lachéi sorte li djéléne ou verdjé - « Pii, pii, sorté djéléne… pii, pii ». ...

Lli tot