Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vévvo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vapeleunna

aj cal
Quemeun-a: Vapeleunna
Sourse 1: Agnès Ansermin
Fra
veuf
(aj cal )
Ita
vedovo
(aj cal )

vévvo m - seng

Ézeumplo: l'è ristoù vévvo trèi-z-àn fé
Fra
il est resté veuf il y a trois ans
Ita
è rimasto vedovo tre anni fa

vévvo m - pl

Ézeumplo: m'anchoueugno pa se son vévvo
Fra
je ne me souviens pas s'ils sont veufs
Ita
non mi ricordo se sono vedovi

vévva f - seng

Ézeumplo: l'è restae vévva trèi-z-àn fé
Fra
elle est restée veuve il y a trois ans
Ita
è rimasta vedova tre anni fa

vévve f - pl

Ézeumplo: m'anchoueugno pa se son vévve
Fra
je ne me souviens pas si elles sont veuves
Ita
non mi ricordo se sono vedove

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón