Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

troupéi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

n m
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Luigi Danna
Fra
troupeau
(n m )
Ita
gregge
(n m )

troupéi seng

Ézeumplo: 'ertsì lou troupéi in mountagne
Fra
chercher son troupeau dans la montagne
Ita
cercare il proprio gregge in montagna

troupéi pl

Ézeumplo: lè troupéi
Fra
les troupeaux
Ita
le greggi

Teste

L’ours è lou pitchoù berdzì

... I vardóvon in troupéi dè fèye dè dovve couleur lè-h-eun l’ion blan è lè-h-otre nér. ...

Lli tot