Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

trampo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

aj cal
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Luigi Danna
Fra
boiteux
(aj cal )
Ita
zoppo
(aj cal )

trampo m - seng

Ézeumplo: n'i adoutó in tsén trampo
Fra
j'ai adopté un chien boiteux
Ita
ho adottato un cane zoppo

trampo m - pl

Ézeumplo: n'i adoutó do tsén trampo
Fra
j'ai adopté deux chiens boiteux
Ita
ho adottato due cani zoppi

trampa f - seng

Ézeumplo: n'i venduc an vatse trampa
Fra
j'ai vendu une vache boiteuse
Ita
ho venduto una mucca zoppa

trampe f - pl

Ézeumplo: n'i vendù dovve vatse trampe
Fra
j'ai vendu deux vaches boiteuses
Ita
ho venduto due mucche zoppe

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón