Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tchagrìn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n m
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
douleur
(n f )
Ita
dolore
(n m )

tchagrìn seng

Ézeumplo: avé un gro tchagrìn devénts l'arma
Fra
avoir une grande douleur dans l'âme
Ita
avere un grande dolore nell'anima

tchagrìn pl

Ézeumplo: li tchagrìn
Fra
les douleurs
Ita
i dolori

Teste

L'aragn dè Pellisson

... Lo pouro Pellisson, dé tsou djor, l'ét vènì malado dè tchagrìn. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón