Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tardì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
tardif
(aj cal )
Ita
tardivo
(aj cal )

tardì seumplo - m - seng

Ézeumplo: hi poumì l’è pitoù tardì
Fra
ce pommier est plutôt tardif
Ita
questo melo è piuttosto tardivo

tardì seumplo - m - pl

Ézeumplo: heutta planta baille de frouì tardì
Fra
cet arbre donne des fruits tardifs
Ita
questa pianta da dei frutti tardivi

tardiva seumplo - f - seng

Ézeumplo: hit an n’arèn an venendze tardiva
Fra
cette année nous aurons une vendange tardive
Ita
quest’anno avremo una vendemmia tardiva

tardive seumplo - f - pl

Ézeumplo: son de plante tardive
Fra
ce sont des plantes tardives
Ita
sono delle piante tardive

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón