sobrà
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas
v eunf
Fra
rester
(v eunf )
Ita
restare
(v eunf )
sobrà prézén
Ézeumplo: sobrà d'oure assétà so euna caréa
Fra
rester des heures assis sur une chaise
Ita
restare delle ore seduti su di una sedia
Teste
Lo djal è lo mochet
... Lo djal l’aéi gagnà ma l’éra sobrà caje séntsa piume è, teut grafénà è en tsél echtat, l’ozéi pamai fa-se vé pè li djéléne - « Li mié bèle piume i créchéràn ...
Lli totL’ ouya è lo ravèrot
... « Va savé sè lo ravèrot ou mè vi uncò dè dju la » - a pénséi l’ouya, fîèra come un pètón - ma fran en tsou momèn, en sè vérèn, y è pa sémbia-ie dè sentì un « tchépì » ? L’éra lo ravèrot : ou s’éra catcha-se dézeut la se ala è l’éra sobrà la teu tsou tén. ...
Lli tot