Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

planta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsarvensoù

n f
Quemeun-a: Tsarvensoù
Sourse 1: Mario Borbey
Catégorì: Lo règne véjétal > Mo jénéreucco
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )

planta seng

Ézeumplo: la planta
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero

plante pl

Ézeumplo: le plante
Fra
les arbres
Ita
gli alberi

Teste

Lo poou é lo moutset

... Magàn choo dî bouat dî dzeleunne, avèitse dedeun lo baou, lo tsertse dedeun lo pailleue… pa mézo de troé si poou… tanque can vèi eunna plîma booudjì dérì eunna planta dî verdjì, la dériye que l’iye restaye deussui la quiuya dî poou. ...

Lli tot

La conta di sat tchevrèi

... L’a pi acapo-lo, eundrimì i quî d’an planta, avouì la grousa panse plèin-a, la botse iverta é la lenva foua. ...

Lli tot