pequé
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsarvensoù
n m
Fra
nourriture (des animaux)
(n f )
Ita
cibo (degli animali)
(n m )
pequé seng
Ézeumplo: lo pequé
Fra
laisser le chien sans nourriture
Ita
lasciare il cane senza cibo
Teste
La vatse a mèitchà
... A Mourise adón reste lo dérì - « Te créijé itre lo pi feun, t’a voulì la tita, ara te fa alé tchertchì de fen é d’éve pe lèi baillì pequé é bèye… é sensa lèi gagnì ren ! Mé, i contréo, vou pi mai tchertchì eun sezeleun pe aryì la vatse é pouì pi vendre de bon ...
Lli totLo poou é lo moutset
... Magàn, lo dzoo aprì, can l’et alaye baillì pequé i dzeleunne, l’et apersia-se que lo poou manquèe. ...
Lli totLa conta di sat tchevrèi
... Eun dzoo la tcheuvra, dovàn que alé tchertchì lo pequé pe lo bouque, l’ayè bièn deu i seun petchoù : « Ivrade pa la porta a gneun, seu a l’entoo n’at eun gramo laou que atèn pa ...
Lli tot