Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

patanù

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
nu
(aj cal )
Ita
nudo
(aj cal )

patanù seumplo - m - seng

Ézeumplo: arbeuilla-tè ! T'i to patanù !
Fra
habille toi ! Tu es tout nu !
Ita
vestiti! Sei tutto nudo!

patanù seumplo - m - pl

Ézeumplo: l'an la couheumma de drumù patanù
Fra
ils ont l'habitude de dormir nus
Ita
hanno l'abitudine di dormire nudi

patanuya seumplo - f - seng

Ézeumplo: arbeilla-tè ! T'i totta patanuya !
Fra
habille toi ! Tu es toute nue !
Ita
vestiti ! Sei tutta nuda!

patanuye seumplo - f - pl

Ézeumplo: l'an la couheumma de drumù patanuye
Fra
elles ont l'habitude de dormir nues
Ita
hanno l'abitudine di dormire nude

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón