Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pérs

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

aj cal
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
bleu clair
(aj cal )
Ita
azzurro
(aj cal )

pérs m - seng

Ézeumplo: démora-se entó un ballón pérs
Fra
jouer avec un ballon bleu clair
Ita
giocare con un pallone azzurro

pérs m - pl

Ézeumplo: atchétà dè gan pérs
Fra
acheter des gants bleu clair
Ita
comprare dei guanti azzurri

pérsa f - seng

Ézeumplo: lavà euna quevérta pérsa
Fra
laver une couverture bleu clair
Ita
lavare una coperta azzurra

pérse f - pl

Ézeumplo: atchétà dè bote pérse
Fra
acheter des chaussures bleu clair
Ita
comprare delle scarpe azzure

Teste

L’ ouya è lo ravèrot

... Ora, dè la su, non vééi renquemai lo pérs dou tsîel è lo soloi l’éra euna quéra biantcha séntsa tchaloù. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón