Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

n'eumpourte diquè

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

pr eund fourma compouzéye
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
quoi que ce soit
(pr eund fourma compouzéye)
Ita
qualsiasi cosa
(pr eund fourma compouzéye)

n'eumpourte diquè neuttro - seng - sujé

Ézeumplo: n’eumpourte diquè pou lèi fée mou
Fra
quoi que ce soit peut lui faire mal
Ita
qualsiasi cosa può fargli male

n'eumpourte diquè neuttro - seng - objé diret

Ézeumplo: se te demande de signé n’eumpourte diquè, avija-mè
Fra
s’il te demande de signer quoi que ce soit, préviens-moi
Ita
se ti chiede di firmare qualsiasi cosa, avvisami

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón