mé
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Madéléna
n f
Fra
miel
(n m )
Ita
miele
(n m )
mé seng
Ézeumplo: filtrà la mé
Fra
filtrer le miel
Ita
filtrare il miele
Teste
La vatse a métià
Y ave én queu do frare, Piérino é Mourisse, qu’i itivan ou mémo veladzo dedeun do métcho protcho l’én a l’otro. ...
Lli totL’ors é lo piquieu berdzé
Dedeun én piquieu méquio izoló protcho dou beuc i vivivan én vièi ommo é chon névoù. ...
Lli totLo pou é lo motset
... La dénon-na y ouvrive én piquieu guétset é léssive sotre lé dzeleunne ou pro : « Pii, pii, sortesé mé dzeleunne… Pii, pii… ». ...
Lli totLa conta di set tsévrèi
... Lé piquieu i ché apersévon to d’én queu qu’i y é po ior mamma : la vouè y é tro forta é y a fran po lé méme maniére. ...
Lli tot