Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

man

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

n f
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Luigi Danna
Catégorì: L'ommo > Lo coo umèn
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )

man seng

Ézeumplo: sè fae dè mou a na man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano

man pl

Ézeumplo: lè man
Fra
les mains
Ita
le mani

Teste

La vatse a mèitchà

... Piérinno, lou pi 'avèn, iouc la partia di dèvàn dè la béitche: «Dzou m’èmpouertsou po-poue lè man è dz’é-poue mouèn dè travaill!». ...

Lli tot