Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

méro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

aj cal
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
maigre
(aj cal )
Ita
magro
(aj cal )

méro m - seng

Ézeumplo: méro
Fra
il est maigre comme l'année passée
Ita
è magro come un anno fa

méro m - pl

Ézeumplo: méro
Fra
ce sont les ânes les plus maigres que j'ai jamais vus
Ita
sono gli asini più magri che abbia mai visto

méra f - seng

Ézeumplo: méra
Fra
elle est maigre comme il y a deux ans
Ita
è magra come due anni fa

mére f - pl

Ézeumplo: mére
Fra
ce sont les chèvres les plus maigres que j'ai jamais vues
Ita
sono le capre più magre che abbia mai visto

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón