Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

lon

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

aj cal
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
long
(aj cal )
Ita
lungo
(aj cal )

lon m - seng

Ézeumplo: lon
Fra
c'était le sentier le plus long
Ita
era il sentiero più lungo

lon m - pl

Ézeumplo: lon
Fra
j'ai les cheveux longs
Ita
ho i capelli lunghi

londja f - seng

Ézeumplo: londja
Fra
la course a été longue
Ita
la corsa è stata lunga

londje f - pl

Ézeumplo: londje
Fra
ce sont les journées les plus longues de l'année
Ita
sono le giornate più lunghe dell'anno

Teste

D’an pién dé macolle…

... Ou lon dou Consèi dou 22 dé jeyet dou 1630, feut ou mentén d’un pra, a fachteugguia di cattro mimbro sobrà a l’é dé beutté én sarvo ...

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... Ou lon dou Consèi dou 22 dé jeyet dou 1630, feut ou mentén d’un pra, a fachteugguia di cattro mimbro sobrà a l’é dé beutté én sarvo ...

Lli tot

A vatcha a mità

... Ou lon dou tchumìn Piérino, qué sé pensae pieu fin dé Mourisse, ou sé dit : « I té fo peu vére iò, tsou co tsé ! ». ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón