Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

grou

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsarvensoù

aj cal
Quemeun-a: Tsarvensoù
Sourse 1: Mario Borbey
Fra
grand
(aj cal )
Ita
grande
(aj cal )

grou m - seng

Ézeumplo: grou
Fra
c'est un grand village
Ita
è un villaggio grande

grou m - pl

Ézeumplo: grou
Fra
il a de grands pieds
Ita
ha i piedi grandi

grousa f - seng

Ézeumplo: grousa
Fra
c'est une grande ville
Ita
è una città grande

grouse f - pl

Ézeumplo: grouse
Fra
il a de grandes mains
Ita
ha le mani grandi

Teste

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... L’an eunna groussa sentchouiye garniya de « gorgoillón » que sopaton to lo lon di tsemeun. ...

Lli tot

Lo poou é lo moutset

... Eun grou moutset véillèe todzoo le dzeleunne : «Vîto ou taa vo-z-acappo pi ! », mé s’azardèe pa a s’aproutchì perqué lo poou féyèe t ...

Lli tot

De iaou veun lo non Vaticàn ?

... Tchica de ten aprì, Agrippina l’a fé bounifié eun grou bocón ba i fon de salla couta é pi taa l’ampéreur Nérón l’a fé féye eun pitchoù sirque privó ; fran seu son itó tchoué le p ...

Lli tot

L’agnì é la payoula

... To contèn, contenuyon leue tsemeun é areuvon a coutì d’eun petchoù pon ; l’ano, que l’è tro grou, resèi pa a pasé ; le verdzasse é le lapeun lo gambon avouì eun saouto, mi lo petchoù bieun tchi deun l’éve. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón