Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

gro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

aj cal
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
grand
(aj cal )
Ita
grande
(aj cal )

gro m - seng

Ézeumplo: l'ét un gro véladjo
Fra
c'est un grand village
Ita
è un villaggio grande

gro m - pl

Ézeumplo: l'a dè gro pie
Fra
il a de grands pieds
Ita
ha i piedi grandi

grosa f - seng

Ézeumplo: l'ét euna grosa véla
Fra
c'est une grande ville
Ita
è una città grande

grose f - pl

Ézeumplo: l'a dè grose man
Fra
il a de grandes mains
Ita
ha le mani grandi

Teste

Lo djal è lo mochet

... Un gro mochet ou vèyéi contùn li djéléne. ...

Lli tot

L’ ouya è lo ravèrot

... En pénsèn a tsen, l’ouya l’uvra li se grose ale è a sè fot dju devén lo vouido. ...

Lli tot

La vatcha a méità

... « La ménèn pu ou mió ehtoul, què l’ét pieu gro è sec », ou deut Pierrìn. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón