Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

goille

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vapeleunna

n f
Quemeun-a: Vapeleunna
Sourse 1: Agnès Ansermin
Fra
flaque
(n f )
Ita
pozzanghera
(n f )

goille seng

Ézeumplo: tseure p'an goille
Fra
tomber dans une flaque
Ita
cadere in una pozzanghera

goille pl

Ézeumplo: le goille
Fra
les flaques
Ita
le pozzanghere

Teste

Le-z-èizì l’an sèi

... Tsertson le pégne goille can t’arouze le courtì Ou t’ivie le trifolle. ...

Lli tot

L’éve é le bitche

... Can la vatse eun tsan l’ie llouèn di touroùn, le-z-ommo fiaon de pégne goille avoué sall’éve, surtoù d’itsatèn, pe fée lo lassì, l’ayé fata de bramèn bée aprì avèi rippoù. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón