Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

gnacque

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
mou
(aj cal )
Ita
molle
(aj cal )

gnacque seumplo - m - seng

Ézeumplo: dze lamo mioù lo pan gnacque
Fra
je préfère le pain mou
Ita
preferisco il pane molle

gnacque seumplo - m - pl

Ézeumplo: dze lamo po le boudeun tro gnacque
Fra
je n'aime pas le boudins trop mous
Ita
non mi piacciono i sanguinacci troppi molli

gnacca seumplo - f - seng

Ézeumplo: heutta pécha l’è tro gnacca
Fra
cette pêche est trop molle
Ita
questa pesca è troppo molle

gnacque seumplo - f - pl

Ézeumplo: dze lamo po midjé de bague gnacque
Fra
je n'aime pas manger des choses molles
Ita
non mi piace mangiare cose molli

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón