Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

gamolla

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: Lo règne animal > Eunsette é âgne
Fra
ver rongeur
(n m )
Ita
tarlo
(n m )

gamolla seumplo - seng

Ézeumplo: la gamolla
Fra
le verrongeur
Ita
il tarlo

gamolle seumplo - pl

Ézeumplo: sentì le gamolle que roudzon le tro
Fra
entandre les vers qui rongent les poutres
Ita
sentire i tarli che rosicchiano le travi