Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fén

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n m
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
foin
(n m )
Ita
fieno
(n m )

fén seng

Ézeumplo: tchardjà lo fén so lo tratour
Fra
charger le foin sur le tracteur
Ita
caricare il fieno sul trattore

fén pl

Ézeumplo: li fén
Fra
les foins
Ita
i fieni

Teste

La vatcha a méità

... Siquè la part derrè a sobra a Morich - « Te pénsave d’ése lo pieu veucht, t’îe volù la part devàn, ora fat què t’aye tchartchà dè fén è d’éva pè iè donà rodjà è bére… È t’îe pa pu dè gagn ! Ió vo pu tchartchà un séyón pè moudze la vatcha è vénde dè bon léits ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón