Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

derré

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n m
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
derrière
(n m )
Ita
sedere
(n m )

derré seng

Ézeumplo: tchéze sou derré
Fra
tomber sur le derrière
Ita
cadere sul sedere

derré pl

Ézeumplo: li derré
Fra
les derrières
Ita
i sederi

Teste

Lo djal è lo mochet

... Teut mortéféà ou sè va catchà derré euna pianta. ...

Lli tot

L’ ouya è lo ravèrot

... Ma tsé co lo se orgoûèi ou iè démanda dè pieuch è paré, entó un derré éforts, l’ouya a sè chicca so eun atro couràn d’er, fin è fréit come la bija… è a contun-a dè i su. ...

Lli tot

Lo boc lefroc

... Un djor tsa poura feméla, légnà dè iè coure derré, a l’a lachà modà. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón