Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

coueugne

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsarvensoù

n f
Quemeun-a: Tsarvensoù
Sourse 1: Mario Borbey
Fra
coin
(n m )
Ita
angolo
(n m )

coueugne seng

Ézeumplo: la coueugne
Fra
s'asseoir dans un coin de la chambre
Ita
sedersi in un angolo della stanza

coueugne pl

Ézeumplo: le coueugne
Fra
les coins
Ita
gli angoli

Teste

La conta di sat tchevrèi

... L’et entró leste comme eun fezet é l’at acapo-le tcheutte, le-z-eun aprì le-z-atre : Touéno a na coueugne de mèizón, Freussón dézó la tabla, Frioleun dedeun lo potadjì, Verneucca deussui lo beuffet, Mofletta dérì la porta, Po ...

Lli tot