Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

chouha

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
abri (de la pluie)
(n m )
Ita
riparo (dalla pioggia)
(n m )

chouha seng

Ézeumplo: se beté a chouha
Fra
se mettre à l'abri de la pluie
Ita
mettersi al riparo dalla pioggia

Teste

Le ra de Superlé

... la grandze de Superlé, i mentèn di pro, djeusto a coutì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a chouha dézò la remiza, ll’ion dou ra : Londzecuya é Mouropreun. ...

Lli tot

L'oradzo

... An chouha ! Fou pensé de tchertché to de souite an chouha, micque le premî grouse gotte de plodze comenchon a bèiché. ...

Lli tot