Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

cartan-a

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

n f
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Felice Réan
Catégorì: Retsertse lessicale spésifeucque > De l'épiya i pan - pe le tsan: non jénéreucco
Fra
quartaine
(n f )
Ita
quartara
(n f )

cartan-a seng

Ézeumplo: vouidjì lou froumèn dén la cartan-a
Fra
verser le blé dans la quartaine
Ita
versare il frumento nella quartara

cartan-e pl

Ézeumplo: lè cartan-e
Fra
les quartaines
Ita
le quartare