Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

caro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n m
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
espace
(n m )
Ita
spazio
(n m )

caro seng

Ézeumplo: aé moué dé caro vents én tchambra
Fra
avoir beaucoup d'espace dans la chambre
Ita
avere tanto spazio nella camera

caro pl

Ézeumplo: le caro
Fra
les espaces
Ita
gli spazi

Teste

Ichté én montagna

... Le mite non aidon pa macque a cogniche comèn non bahtichae, quin matériél non impiae, ma finque comèn vichcae a fameuya sélòn l’echtreutteurra é l’organizatsión di tchambre é di caro ; comèn yiron tserdù le pocht pé bahtì sélòn le dandjì naterél ou le travai a fére ; quin travai non féjae touì le djor sél ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón