Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

cantin-a

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n f
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
bistrot
(n m )
Ita
bar
(n m )

cantin-a seng

Ézeumplo: pasà lo dénon-a en cantin-a
Fra
passer l'après-midi au bistrot
Ita
passare il pomeriggio al bar

cantin-e pl

Ézeumplo: li cantin-e
Fra
les bistrots
Ita
i bar

Teste

Polénta pè trenta magnìn

... Un djor, premé avril, ou travayéi pè Antagnó, outre pè li Carre Fréide ; éque entó lé dièj è deméa l’a mandà un barbijôt dire a Lolìn (lo sol qui tenéi cantin-a adonca en Antagnó), dè aprechtà la polénta pè Trenta, magnìn. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón