Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

campagna

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n f
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
campagne
(n f )
Ita
campagna
(n f )

campagna seng

Ézeumplo: travayé a campagna
Fra
travailler à la campagne
Ita
lavorare in campagna

Teste

Le cattro sajón: l'iforés

... s ou l’arua, d’eun er teut dévèyà, Pé doné dé travai a tsi poro djen qu’i sapon le tchamp ; Dé coursa, ou vat dévèyé a campagna éndormià É ou l’ehpata dé touì le la dé foye é dé fiour. ...

Lli tot

A féra dé Sent Ors

... Dé féra di mouébio pé travayé a campagna, l’a vénì eunna féra dé y artidjàn é dé l’art, belle s’a l’a jamé perdù le caratére pi vièi é traditsionél. ...

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón