Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

baillì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Remì - Boussa

v eunf
Quemeun-a: Sen-Remì - Boussa
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Rhémy-en-Bosses
Fra
offrir
(v eunf )
Ita
regalare
(v eunf )

baillì seumplo - prézén

Ézeumplo: baillì eun bosquette de floo
Fra
offrir un bouquet de fleurs
Ita
regalare un mazzo di fiori

Teste

L’orse é lo pégno berdjì

... L’orse adón s’é lévó su le patte de déré é i di: « Ne voullo te baillì an chanse: se te eundévée véo de-z-àn n’é, t’épargno te féye. ...

Lli tot